English

国际建筑师协会第20届大会在京开幕

1999-06-24 来源:光明日报 记者 陆彩荣 我有话说

本报北京6月23日电(记者陆彩荣)20世纪,建筑名匠辈出,给人们生活的世界带来异彩;20世纪,建筑名作迭出,在世界各地留下了一个又一个里程碑。今天,为人类设计建筑物的世界各地建筑师代表6000余人汇聚北京人民大会堂,参加以“21世纪建筑学”为主题的国际建筑师协会第20届大会。大会名誉主席、全国政协主席李瑞环出席开幕式并发表重要讲话。

李瑞环说,历史发展到今天,人类改造自然的能力空前提高,破坏自然的能量也日益增大。尊重客观规律,处理好人与自然的关系,是人类面临的重大课题。建筑师应该重新审视自己的工作,力求有所发现、有所创造、有所作为,努力寻求人与自然的和谐发展;在全球化进程中,要高度重视和努力保持不同民族、不同地域的风格,使普遍性的文明成果寓于不同的个性之中,使建筑丰富多采;建筑师必须对历史负责,对祖先负责,对子孙负责,坚持既立足现实又面向未来,重视保护前人遗产,努力为未来创造财富而不是留下包袱;要做到建筑科学与其他学科的紧密结合。

李瑞环指出,中国建筑文化对世界作出了卓越的贡献。几千年来,中国建筑在中华民族灿烂的文明沃土上发展,有很多技术上和艺术上的创造,形成了大量独具特色的建筑、城镇和风景名胜。这次国际建筑师大会在北京召开,为我们提供了一个与世界各国同行互相切磋、交流合作的机会。我们愿意很好地向大家学习,取长补短,增进共识,共同构筑面向21世纪的建筑学。(全文见另条)

国际建筑师协会于1948年在瑞士洛桑成立,它是全球唯一的建筑师组织。本次大会是该协会首次在亚澳地区举办的盛会。在今天上午的开幕式上,国际建筑师协会主席莎拉以及本次大会主席、建设部部长俞正声也分别在会上发了言。

据悉,本次大会的主要任务是总结20世纪世界建筑的经验,探索21世纪世界建筑发展的方向。会期四天,其间将举行一系列专题学术报告、展览等活动。大会结束时,将讨论通过《北京宪章》,它将成为国际建筑师协会指导未来21世纪建筑发展最重要的纲领性文件。

又讯国际建筑师协会今天晚上在人民大会堂隆重举行国际建筑协会奖颁奖仪式,墨西哥著名设计师理查德·列戈瑞塔·维尔基斯获得了国际建协金奖。中国深圳市总体规划荣获城市规划与国土开发表扬奖。香港房屋署获得改善人居环境质量表扬奖。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有